日本電子専門学校同窓会 > 病気にならない食事術

病気にならない食事術

2010年05月

間違いやすい日本語編(メルマガ2010年5月号)

【問題】
ある仕事で大きなミスをしたA君ですが、新しい仕事を上司から依頼されました。喜んだA君は、張り切って上司に次のように言います。〈 〉に入る言葉として正しいのはどちらですか。

「ありがとうございます。今度の仕事は立派に仕上げて、前回の汚名を〈 〉します!!」

A. 挽回

B. 返上

▲答え…B.返上

挽回とは「取り戻す」「取り返す」こと。「汚名(悪い評判)を挽回する」とすると、悪い評判をわざわざ取り戻すことになってしまいます。挽回を使うなら、「名誉を挽回する」でしょう。