日本電子専門学校同窓会 > 病気にならない食事術

病気にならない食事術

2013年09月

間違いやすい日本語・敬語編(メルマガ2013年9月号)

問題:次の言葉遣いの間違いを指摘し、正しく言い換えてください。
「部長はテニスをおやりになるそうですね」

● 正解:「おやりになる」→「なさる」

 「おやりになる」とは、「やる」を丁寧に言ったつもりでしょうが、もともと「やる」というのは、あくまでも自分が主体になったときの言葉で、しかも「する」のさらにくだけた言い方ですから、相手に対して使う言葉ではありません。まして上司に対して使うべきではないでしょう。正しくは、「テニスをなさる」と言うべきです。