日本電子専門学校同窓会 > 人に好かれる言葉選び

人に好かれる言葉選び

2012年03月

間違いやすい日本語編(メルマガ2012年3月号)

問題:「血圧が高めなので、医者から【    】をすすめられました」
さて、【    】の正しい表記はどちらでしょう。

A. 食事療法
B. 食餌療法

答え:B.食餌療法
「餌」は、もともと「やわらかく蒸したもち」意味していたようです。また「食べ物の総称」という意味も持っています。「食餌」もこれとほぼ同じで、「食べ物の総称」を指します。一方、「食事」には「食べ物」という意味もありますが、文字通り「食べる事=行為」を指すことの方が多いと言えます。それで医学的に、食べる量や種類を制限する療法は、「食餌療法」が本来の正しい使い方です。とはいえ、「餌」という字を用いると、患者を動物のように扱っている印象を与える怖れがあるので、最近では「食事療法」という表記を使う病院も多くなっているようです。