人に好かれる言葉選び

2015年10月

「美しい日本語・美しい表現」講座8

問題：古くからある次の「大和言葉」の意味は、それぞれ①～③のどれでしょうか。

A. 片恋づま
①夫に対して「片想い」をしている妻のこと　
②妻が夫以外の男性に恋をしていること
③先に亡くなってしまった配偶者を今も思い続けている人のこと

B. 恋衣
①恋心のこと
②恋人に会う時に着ていく服のこと
③恋している相手が着ている衣装のこと

《正解》　
A. ③：先立った妻を思い続ける夫を片恋夫、逆に夫を思い続ける妻を片恋妻といい、昔は夫も妻も「つま」と呼んでいたので、両方とも「かたこいづま」と読みます。

B. ①：心から決して離れない恋の感情を、身にまとう衣装にたとえて「恋衣（こいごろも）」といいます。

次へ＞＞
135
134
133
132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
＜＜前へ

ページの先頭へ

日本電子専門学校同窓会

人に好かれる言葉選び