日本電子専門学校同窓会 > 病気にならない食事術

病気にならない食事術

2010年11月

間違いやすい日本語編(メルマガ2010年11月号)

【問題】
「最近、業績が悪化しているので、社長は社員みんなに檄を飛ばした」
さて、「檄を飛ばす」の正しい意味は次のうちどちらでしょう。

A. 激励する。ハッパをかける
B. 広く自分の考え・主張を述べて同意・行動を促す


▲ 答え…B
Aの意味で使うのは誤り。「檄」とは、もともと「(木札に書いた)招集または通告の文書」で、転じて「自分の主張を述べて同意・行動を促す文書」を意味します。さらに「文書」に関係なく「自分の主張を述べて同意・行動を促す」という意味になりました。それで「檄を飛ばす」とは、そうした主張を広く告知することを意味します。上記の例題で、「社長が今後の会社の営業戦略について、自分の考えを社員に告知し徹底させた」という意味であれば正しい使い方と言えます。