日本電子専門学校同窓会 > 病気にならない食事術

病気にならない食事術

2011年09月

間違いやすい日本語編(メルマガ2011年9月号)

問題:「金にまかせて、あんなにいい会社を買収するなんてひどいですね。」
   さて、この言葉、どこが間違っているでしょうか。

答え:×金にまかせて→○金に飽かせて
 「飽かす」とは、「ありあまっているものを十分に使う。ふんだんに使う」という意味です。それで「金に飽かせて」は、「たくさんあるお金を惜しまずに使ってものごとを行なう」ことを意味しています。
「飽かせる」と「まかせる」は、音が似ているため、まかせて(任せて)と勘違いしている人が多いようです。意味も何となく通じてしまいますし…。