人に好かれる言葉選び

問題：次の「大和言葉」の意味は、それぞれ（1）～（3）のどれでしょうか。

A. ひこばえ
（1）切り株から出た小さな新芽のこと　
（2）小蝿（こばえ）のこと
（3）見栄えのこと

B. うてな
（1）姥（うば）のこと
（2）花の萼（がく）のこと
（3）「はてな」の方言

《正解》　
A. （1）：倒れた樹木や切り株から新たに小さな芽が出ること、またその芽のことを「ひこばえ」といいます。「ひこ」とは孫の古語で、「ひこばえ」を漢字で書くと「孫生え」となります。

B. （2）：花の萼を大和言葉では「うてな」といいます。物を乗せる台のことで、語源は「棚」だと言われています。雄しべ、雌しべ、花びらと、花の各部は柔らかい言葉なのに、「萼」だけは堅いですね。「うてな」と呼んで、バランスを取りたいものです。